Kata-kata Bijak
(Kami tulis untuk Anda…!)
Do for everything, so that we can make possible for that impossible
Berbuatlah, hanya dengan begitu kita dapat membuat mungkin apa yang tidak mungkin
Think today and speak tomorrow
Berpikirlah hari ini dan berbuatlah hari esok
Good treat for the man who ever annoy you, exactly one day he would apologize for you
Perlakukanlah dengan baik orang yang pernah menyakitimu, niscaya pada suatu ketika ia akan minta maaf kepadamu
Some work that you do, don’t stop before get the product
Sesuatu usaha yang anda mulai, janganlah anda hentikan sebelum hasilnya anda rasakan
Don’t say all you know, but know all what are said
Jangan katakan semua yang diketahui tetapi ketahuilah semua apa yang dikatakan
Have money is good, but better have something what can’t be good by money
Mempunyai uang adalah baik, tetapi lebih baik lagi mempunyai sesuatu yang tidak dapat diperoleh dengan uang
Attentive with promise because it would measure your honesty
Hati-hatilah dengan berjanji karena hal itu akan menjadi ukuran sampai dimana keluhuran budimu
Be happy is the man finds wisdom and discernment, because it is more precious than corals
Berbahagialah orang yang mendapat hikmat dan pengetahuan karena hal itu lebih berharga dari batu permata
Health is better than wealth
Kesehatan lebih berharga daripada kekayaan
When mine is in, wisdom is out
Meminum anggur akan membuat orang khilaf
Life doesn’t present anything for everyone without work hard
Hidup tidak menghasilkan barang sesuatupun kepada manusia tanpa kerja keras
When you can’t get your idea on one way, get it on another way
Jika kamu tak dapat mencapai tujuanmu melalui satu jalan, berusahalah mencarinya dengan jalan lain
The time can make us very happy but it is also make us in sorrow and suffering
Waktu dapat menjadikan kita bahagia, tetapi waktupun juga dapat menjadikan kita menderita
Love your God so that he would stay with you obedient for your lord, and he would show the secret of the eternal truth
Cintailah Tuhanmu, dan Ia akan tinggal denganmu, taatilah Tuhanmu dan Ia akan memperlihatkan rahasia kebenaran yang sejati
Love is the live crown, also is the crown of them who are low and poor
Cinta adalah mahkota kehidupan, ia juga memahkotai mereka yang paling hina dina
Take care of your idea well, when your idea are lost it is same with the death
Peliharalah cita-citamu dengan baik karena bila cita-citamu padam maka samalah artinya dengan mati
The good man is the man who is feel shy when his words are more than his action
Orang baik ialah orang yang malu jika perkataannya melebihi perbuatannya
He who sows will reap
Siapa yang menabur akan menuai
Experience people cannot be easily deceived
Orang yang berpengalaman tidak mudah ditipu
There are few succesful adults who were not first succesful children
Menjadi orang yang berhasil harus dibina sejak kecil
A rider fell from his horse, since that time every man, who falls from his horse calls himself a rider
Seorang penunggang kuda jatuh dari kudanya, semenjak itu setiap orang yang jatuh dari kudanya menyebut dirinya penunggang kuda
***
(re-write : Laris Naibaho)
No comments:
Post a Comment